中海油购美企33.3%油气权益
2010-10-12金融界网站
  金融界港股10月12日讯据港媒报道,中海油将在未来两年斥资21.6亿美元购入切萨皮克能源公司位于得克萨斯州南部的页岩油气项目的部分权益,这是中国国有石油企业首次对美国陆上能源资源进行大规模投资。
  中海油与切萨皮克能源公司于上周日晚间宣布,根据定于今年年底完成的一项交易协议,中海油将购入切萨皮克旗下60万英亩鹰滩页岩油气项目33.3%的权益,首期支付现金10.8亿美元。
  根据交易条款,中海油将替切萨皮克支付其所持有权益部分中75%的钻井及其他费用,总额10.8亿美元,切萨皮克预计将于2012年年底前完成。
  切萨皮克将成为上述合营项目的运营商,负责进行与区块租赁、钻井、完井、作业以及营销相关的一切事宜。
  切萨皮克计划,用中海油提供的资金在年底前将鹰滩油气项目钻机数量从10架增加到12架。切萨皮克预计,该项目的钻机数量在2011年底及2012年底前将分别达到31架及40架。切萨皮克表示,该项目产量未来十年有望实现每日40万至50万桶油当量。